 |
| Russian | English |
| видеть что-либо в радужном свете | have a rosy picture of something |
| выйти в свет | see the light of day (lexicographer) |
| выставлять в дурном свете | besmudge (Громовая Екатерина) |
| представить что-л. в настоящем свете | throw a light |
| представлять в неблаговидном свете | demonize (Andrey Truhachev) |
| представлять себя в выгодном свете | package oneself (to present or publicize in a certain way aspss) |
| свет в окошке | beacon of light (перен. denghu) |