Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figurative containing бывший | all forms
RussianLatvian
быть без задних ногbez kājām palikt sar. (aiz noguruma)
быть в выигрышеiegūt
быть в контактеbūt kontaktā ar kādu (с кем-л.)
быть в мажорном настроенииbūt priecīgā garastāvoklī
быть в мажорном настроенииbūt noskaņots mažorā (sar.)
быть в мажорном настроенииbūt pacilātā garastāvoklī
быть в тупикеatrasties strupceļā
быть во власти впечатленийbūt iespaidu varā
быть на распутьеbūt ceļa jūtīs
воображение унесло его в далёкое будущееfantāzija aiznesa viņu tālā nākotnē
вчера он был бойцом, сегодня стал строителемvakar viņš bija kaujinieks, bet šodien kļuvis celtnieks (parceltnieku)
их надо толкать, а то ничего не будет сделаноviņi pastāvīgi jābiksta, citādi nekas nebūs izdarīts
их надо толкать, а то ничего не будет сделаноviņi pastāvīgi jāstumda, citādi nekas nebūs izdarīts
между бывшими друзьями бесконечное расстояниеbijušie draugi kļuvuši bezgala tāli viens otram
мечты увлекли его в будущееsapņi aiznesa viņu nākotnē
он призван быть писателемviņa aicinājums ir būt par rakstnieku
он призван быть писателемviņš ir aicināts būt par rakstnieku
она была моей первой любовьюviņa bija mana pirmā mīla
она была моей первой любовьюviņa bija mana pirmā mīlestība
очертания будущего романаnākamā romāna kontūras
с ним у меня будет особый расчётar viņu es izrēķināšos īpaši
с ним у меня будет особый расчётar viņu es norēķināšos īpaši
такой ответ был для него оплеухойtāda atbilde viņam bija kā pliķis sejā
это для него было пощёчинойtas viņam bija pliķis sejā

Get short URL