Russian | English |
на вашем месте я бы не колебался | I wouldn't hesitate if I were you |
хотя мне и не нравится, я это сделаю | much as I dislike it, I'll do it (MargeWebley) |
я не буду стоять у тебя на дороге | I'm not going to stand in the way (I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way. ART Vancouver) |
я не буду тебе мешать | I'm not going to stand in the way (I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way. ART Vancouver) |
я не желал бы быть на его месте | I should not like to stand in his shoes |
я не желал бы быть на его месте | I should not like to be in his shoes |
я не за то взялся | I took the wrong glove |
я не хочу ему вредить | I don't wish to stand in his light |