 |
| Vietnamese | Russian |
| bới lông tìm vết | подкопаться |
| bới lông tìm vết | подкапываться |
| bỗng tim thấy | натолкнуться (неожиданно находить, обнаруживать) |
| bỗng tim thấy | наталкиваться (неожиданно находить, обнаруживать) |
| làm tim thắt lại | стискивать |
| làm tim thắt lại | стеснять |
| làm tim thắt lại | стиснуть |
| làm tim thắt lại | стеснить |
| trái tim | сердце (душевный мир) |
| tìm hiểu | осмотреться |
| tìm hiểu | осматриваться |
| tìm hiều sâu | проникнуть (понимать суть чего-л.) |
| tìm hiều sâu | проникать (понимать суть чего-л.) |
| tìm kiếm | почерпнуть |
| tìm kiếm | черпать |
| tìm kiếm | охотиться (стараться достать что-л.) |
| tìm ra manh mối | докопаться (разузнавать) |
| tìm ra manh mối | докапываться (разузнавать) |
| tìm thấy | откопать |
| tìm thấy | откапывать |
| tìm tòi | черпать |
| tìm được | откопать |
| tìm được | откапывать |