 |
| English | Russian |
| a tough nut to crack | орех не по зубам |
| have some tough work ahead | предстоит нелёгкая работа ("MEC itself has some tough work ahead to rebuild the brand and get back to profitability, or a surplus," Gray adds, referring to the co-op's $11.5-million loss on sales of $462 million in its most recent fiscal year. (BC Business Magazine) ART Vancouver) |
| make tough | продубиться (by exposure to weather) |
| make tough | продубливать (by exposure to weather) |
| make tough | продубливаться (by exposure to weather) |
| make tough | продубить (by exposure to weather) |
| tough guy | крепкий парень |
| tough job | египетский труд |
| tough kid | крепкий парень |
| tough stuff | жесть (что-то очень трудное, в чем сложно разобраться catsim84) |
| tough tit | жесть (witness) |