 |
| German | Russian |
| jemandem ein Bein stellen | чинить препятствие (кому-либо) |
| die Frage stellt sich | встаёт вопрос (Лорина) |
| die Frage stellte sich | встал вопрос (Лорина) |
| jemandem eine Fälle stellen | расставлять сети (кому-либо) |
| etwas in den Schatten stellen | затмить собой (что-либо, jemanden) |
| etwas in den Schatten stellen | поставить что-либо в тень |
| sich auf eigene Füße stellen | стать на ноги |
| sich mit jemandem in eine Reihe stellen | равняться (с кем-либо) |
| sich stellen | принять чей-либо вызов |
| sich stellen | D явиться (к кому-либо по вызову) |
| sich vor jemanden stellen | встать на защиту (кого-либо) |
| sich vor jemanden stellen | встать перед (кем-либо) |