 |
| German | Russian |
| auf jemandem reiten | ездить на (ком-либо) |
| eine Attacke reiten gegen jemanden/etwas | критиковать (Andrey Truhachev) |
| eine Attacke reiten | gegen A нападать (на кого-либо) |
| eine Attacke reiten | делать выпады (против кого-либо) |
| eine Attacke reiten | подвергать нападкам (кого-либо) |
| eine Attacke gegen jemanden reiten | раскритиковать (Andrey Truhachev) |
| eine Attacke reiten gegen jemanden/etwas | подвергать критике (Andrey Truhachev) |
| sein Steckenpferd reiten | взобраться на своего конька |
| sein Steckenpferd reiten | осёдлать своего конька |