 |
| French | Russian |
| qui s'y frotte s'y pique | не влезай, убьёт (Iricha) |
| se piquer au virus de qqch | заразиться (95 % des parents jugent pourtant "'important'" que leurs enfant se pique au virus de la lecture z484z) |
| se piquer la ruche | наклюкаться (охмелеть; арго от фразы "se piquer le nez" marimarina) |