DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing picture | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be a picture of healthпыхать здоровьем
be a picture of healthпыхать здоровьем
be the pictureцвести (with instr., of beauty, health, etc.)
be the pictureпыхать (of)
big pictureлес (видеть лес за деревьями VLZ_58)
complete pictureполная картина (происходящего: While we have a general view of what's going on, we still need to dig a lot deeper to fully understand what's going on and to get a more complete picture. (Ken Sim, Global TV) ART Vancouver)
complete the pictureдорисовывать картину
have a rosy picture of somethingвидеть что-либо в радужном свете
paint a black picture of lifeрисовать жизнь в мрачных красках
paint a black picture of lifeнарисовать жизнь в мрачных красках
paint a pictureразрисовывать (of)
paint a pictureрасписать (of)
paint a pictureрасписывать (of)
paint a pictureрасписываться (of)
paint a pictureрасписаться (of)
paint a pictureразрисовываться (of)
paint a pictureразрисоваться (of)
paint a pictureразрисовать (of)
paint a picture ofразрисовать (pf of разрисовывать)
paint a picture ofрасписать (pf of расписывать)
paint a picture ofрасписывать (impf of расписать)
paint a picture ofразрисовывать (impf of разрисовать)
paint a picture of doom and gloomнарисовать апокалиптическую картину (mikhailS)
picture of doom and gloomапокалиптическая картина (mikhailS)
piece together a pictureсоставить картину (произошедшего: It was over twenty years before Erik could piece together a more complete picture, when he was able to reach out to others who had undergone a similar ordeal. -- составить более полную картину coasttocoastam.com ART Vancouver)
see the big pictureмыслить глобально (Logofreak)
the dark side of the pictureоборотная сторона медали