 |
| English | Russian |
| face the music | отвечать за содеянное (He had to face the music for driving too fast Andrey Truhachev) |
| face the music | отвечать за последствия (He had to face the music for driving too fast Andrey Truhachev) |
| face the music | расхлёбывать кашу (Anglophile) |
| haunting music | запоминающаяся музыка (*** вообще-то haunting применяется в значении "надолго запоминающийся", "неотвязный", "не дающий покоя" ART Vancouver) |
| she has no ear for music | ей медведь на ухо наступил |