muse – phrases

Terms for subject Figurative containing muse | all forms

German	Russian
auch die Erholung muss zu ihrem Recht kommen	отдыхом также нельзя пренебрегать
das muss aus dem Spiele bleiben	этого лучше не касаться
das muss aus dem Spiele bleiben	это лучше не трогать
das muss ihm der Neid lassen	этого у него не отнимешь
das muss man sich bei Lichte besehen	это надо подробно рассмотреть
der muss immer geschoben werden	его постоянно надо подталкивать
ich muss mal	мне нужно сделать пи-пи (Andrey Truhachev)
ich muss mal	мне нужно кое-куда отойти (Andrey Truhachev)
ich muss mal	мне нужно сходить попудрить носик (Andrey Truhachev)
ich muss mal	мне нужно посетить дом художника (Andrey Truhachev)
ich muss mal	мне нужно отойти по нужде (Andrey Truhachev)
ich muss mal	мне надо сходить освежиться (Andrey Truhachev)
ich muss mal	мне нужно сходить до ветру (Andrey Truhachev)
ich muss mal wohin	мне нужно сходить попудрить носик (Andrey Truhachev)
Unkraut muss man ausjäten	дурную траву – с поля вон