 |
| English | Russian |
| miles behind | далеко позади (Alexey Lebedev) |
| run a mile | обходить за километр (linton) |
| run a mile | как ветром сдуло (Darkesenin) |
| run a mile | бежать куда глаза глядят (Darkesenin) |
| run a mile | убежать за километр (linton) |
| run a mile from | бояться нос сунуть (VLZ_58) |
| run a mile from | обходить за километр (VLZ_58) |
| run a mile from | обходить стороной (VLZ_58) |
| run a mile from | обходить за версту (Part of its success has been thanks to its readiness to do business in corners of the world from which others would run a mile. VLZ_58) |