many – phrases

Terms for subject Figurative containing many | all forms | exact matches only

English	Russian
do too many things at once	разбросаться
do too many things at once	разбрасываться
fight on many fronts	вести борьбу на многих фронтах (Alex_Odeychuk)
having many aspects	многогранный (контекстный перевод igisheva)
many-colored	расписной
many-coloured	расписной
many-sided	разносторонен, разностороння, разносторонне, разносторонни (pred adj)
more bitter	горший
more important	почище
more important	почище
more vividly	почище
more vividly	почище
on many fronts	во многих направлениях (DC)
pass many pikes	много выстрадать
person who wears many hats	многостаночник (Ремедиос_П)
spike many a gun	набороздить (pf of наборазживать)
there are many profound ideas in his book	в его книге много глубоких мыслей
thwart many a plan	набороздить (pf of наборазживать)
utter many profanities	налаять
utter many swearwords	налаять