 |
| German | Russian |
| aufs Land | на дачу (Andrey Truhachev) |
| das Fenster nach einem Land aufstoßen | установить отношения с какой-либо страной |
| das Land des Feuers | Страна огня (об Азербайджане Queerguy) |
| ins Land gehen | пройти |
| ins Land gehen | пролететь (о времени) |
| ins Land gehen | миновать |
| Land der Toten | загробный мир (AlexandraM) |
| Länd sehen | быть близким к цели |