it's – phrases

Terms for subject Figurative containing it's | all forms | in specified order only

English	Russian
it's a bit of a shout	Очень трудно (It's a tough thing to do, or it's a tough decision Kathrin O'Melly)
it's a hack job	уши торчат (VLZ_58)
it's a plow work	Здесь работы непочатый край. (alenushpl)
it's a small world!	вот это встреча! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!	снято! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!	отснято! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!	работа успешно завершена (Andrey Truhachev)
it's a wrap!	всё готово (Andrey Truhachev)
it's a wrap!	все позади! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!	дубль снят! (Andrey Truhachev)
it's all just talk	это всё пустые слова
it's beyond my scope	это не моя епархия (VLZ_58)
it's enough to drive one mad	хоть в петлю лезь
it's going to blow your mind!	это взорвет ваш мозг! (Alex_Odeychuk)
it's hilarious!	цирк!
it's in my DNA	это у меня в генах (figure of speech Val_Ships)
it's in my genes	это у меня в генах (The love of speed is in my genes. Val_Ships)
it's not worth making an issue out of it	не стоит ломать из-за этого копий
it's not worth the trouble	игра не стоит свеч
it's nothing but window dressing	это всё одна бутафория
it's outside my area of expertise	это не моя епархия (VLZ_58)
it's outside my realm of experience	это не моя епархия (VLZ_58)
it's so cold out here in your wilderness	здесь, в твоей пустыне, так холодно (Alex_Odeychuk)
it's tearing me apart	меня просто колотит (Alex_Odeychuk)
it's too early to get out the champagne	ещё рано открывать шампанское (ещё рано радоваться (праздновать) Alex_Odeychuk)
it's up to you	вам и карты в руки
it's yesterday's news	это уже вчерашний день (Wakeful dormouse)
let's go all out and finish it today	нажмём и кончим сегодня
there's no getting out of it	ничего не попишешь, надо идти

Get short URL