 |
| English | Russian |
| confuse the issue | запутывать дело |
| it's not worth making an issue out of it | не стоит ломать из-за этого копий |
| look at the issue through a focus on sth. | смотреть через призму (Gilbert looked at the issue through a focus on astrobiology and the intersection of medicine and UFOs. She pointed out that there are organisms that live in extreme environments and withstand such things as the vacuum of space, high radiation, and ultra-low or ultra-high temperatures, and this may be what we find with ET life forms. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| standard-issue | заводской (входящий в заводскую комплектацию: These aren't standard issue, but a $1,215 dealer-installed option.) |
| standard-issue | типичный (If this story had been set in their smart London houses, it would have been the standard issue dinner-party'n'adultery novel. • He was wearing old army boots and all-weather sailing gear beneath the long, black cape which is the standard issue for Anglican clerics.) |
| standard-issue | стандартный |