him – phrases

Terms for subject Figurative containing him | all forms | exact matches only

English	Russian
another duty is wished on him	ей навязывают ещё одну обязанность
he always puts him in his place	он его всегда осаживает
I know where the shoe wrings him	я знаю его горе
I shall make him turn over a new leaf	он у меня запоёт другую песню
it won't be easy for him to get the best of this argument	ей будет не легко одержать верх в этом споре (над)
I've come to know him intimately during the past year	за последний год я близко узнал его
now everything is clear to him	теперь ему всё ясно
the boys step all over him	мальчишки его ни в грош не ставят
the news was a terrible blow to him	это известие было для него ужасным ударом
they make a big fuss over him here	его здесь на руках носят
they'll drive him to his grave with their nagging	они его в гроб сведут своими придирками
things are getting hot for him	земля горит под ногами (boggler)
want to put it behind him	хотеть всё забыть (говоря о неприятных событиях прошлого Alex_Odeychuk)
what's bitten him?	какая муха его укусила?
wild horses wouldn't drag it out from him	из него слова клещами не вытянешь
you can't do business with him	с ним пива не сваришь
you won't get anywhere with him	с ним каши не сваришь (с ним ка́ши не сваришь)

Get short URL