finger – phrases

Terms for subject Figurative containing finger | all forms | exact matches only

English	Russian
burn one's fingers	ожигаться
do a thing with a wet finger	делать что-л. шутя
do a thing with a wet finger	делать что-л. без всякого труда
do a thing with a wet finger	делать что-л. легко
finger gun	способ поприветствовать кого-то, сложив пальцы руки в виде пистолета (Linch)
finger gun	сложение пальцев руки в виде пистолета и приставление указательного к голове как указание на скуку или раздражение (Linch)
give someone a finger gun	приветствовать кого-то, сложив пальцы руки в виде пистолета (Linch)
he burnt his fingers on this	он на этом нажёгся
I think he has a finger in it too	по моему, у него тоже рыльце в пуху
lift a finger	ударить палец о палец (Alex_Odeychuk)
put one's finger on the sore	растравить рану
you would have no finger in such a pie as this	вам не хотелось бы вмешаться в подобное дело
you'll lick your fingers!	пальчики оближешь