DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing eat | all forms | exact matches only
EnglishRussian
dog-eat-dog place"дружный женский коллектив" (Taras)
dog-eat-dog placeгадюшник (Taras)
eat one's ass offсожрать ("I don't want no trouble," he growled. "Had a guy break from me once. They ate my ass off. Let's go, boy." – сожрали Raymond Chandler) • "(…) Either way they eat your ass off. It's a tough town. No respect." – сожрут (Raymond Chandler) ART Vancouver)
eat awayизгрызть
eat awayизгрызать (impf of изгрызть)
eat awayизгрызаться
eat crowприйти с повинной
eat dirtприйти с повинной (В.И.Макаров)
eat dogприйти с повинной (В.И.Макаров)
eat one's fillзаправляться
eat for breakfastрастоптать (Andrey Truhachev)
eat for breakfastпорвать в клочья (Andrey Truhachev)
eat for breakfastмокрого места не оставить (Andrey Truhachev)
eat for breakfastсъесть живьём (Andrey Truhachev)
eat for breakfastразделаться (с кем-либо Andrey Truhachev)
eat for breakfastразделаться (с кем-либо; My boss would eat me for breakfast if I asked for more money Andrey Truhachev)
eat humble pieприйти с повинной (редко и в переносном значении)
eat out of someone's handsслушать раскрыв рот (q3mi4)
eat out of someone's handsзаглядывать в рот (q3mi4)
eat to satietyукомплектовываться (impf of укомплектоваться)
eat to satietyукомплектоваться (pf of укомплектовываться)
eat to satietyукомплектоваться
eat upпринимать с радостью (sth., напр., похвалу)
eat upрасправляться
eat up"проглатывать" что-л. с удовольствием (sth.)
eat upрасправиться
he is eating his heart outего грызёт раскаяние
moth-eatenнафталинный (4uzhoj)
moth-eatenдопотопный (chajnik)