different – phrases

Terms for subject Figurative containing different | all forms | exact matches only

English	Russian
be in different leagues	находиться в разных весовых категориях (denghu)
be in different leagues	относиться к разным весовым категориям (denghu)
be in different leagues	принадлежать разным весовым категориям (denghu)
be in different leagues	быть в разных весовых категориях (о людях или явлениях разного статуса и т.п. denghu)
from a different perspective	под иным углом зрения (Seeing Things from a Different Perspective ART Vancouver)
from a different point of view	в другом разрезе
have to do ten different things at the same time	разрываться на части (Franka_LV)
hear a different drummer	идти не в ногу (AlexandraM)
in a different light	в другом разрезе
of a different breed	из другого теста
of a different breed	из другого тестоа
of different color	разномастный
of different shape	разномастный
of different type	разномастный (color, or shape)
of different type	разномастный
take a different approach to something	пойти другим путём (перен. Рина Грант)
they are a different breed	они сделаны из другого теста (Alex_Odeychuk)