 |
| English | Russian |
| a small detail | штришок (Ремедиос_П) |
| in detail | вдоль |
| spare no detail | не жалеть красок (She told him about what she’d seen, sparing no detail as she narrated the full magnitude of Alice’s betrayal. Abysslooker) |
| stickler for detail | аккуратист (VLZ_58) |