Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Figurative containing desen | all forms
GermanRussian
Abbruch des Dialogsпрекращение диалога (Лорина)
am Rande des Abgrundsна грани катастрофы
am Rande des Abgrundsна краю пропасти
am Rande des Todesперед лицом смерти (AlexandraM)
an den Rand des Abgrundes bringenпривести на край пропасти
das Land des FeuersСтрана огня (об Азербайджане Queerguy)
das Wohl des Kindes liegt der Mutter sehr am Herzenмать болеет душой о ребёнке (Лорина)
dem Wortlaut des Gesetzes folgenследовать букве закона (Ремедиос_П)
des Rätsels Lösung liegt näheэту загадку разрешить нетрудно
die Decke des Himmelsсвод неба
die Decke des Himmelsнебесный свод
die Gunst des Schicksalsудобный момент (Honigwabe)
die Macht des Schicksalsволя рока (Andrey Truhachev)
die Niederungen des Lebensтеневые стороны жизни
eine Fundgrübe des Wissensкладезь премудрости
Geschmack des Lebensвкус жизни (Лорина)
im weitesten Sinne des Wortesв широком понимании слова (AlexandraM)
in allen Teilen des Planetenво всех уголках планеты (Лорина)
mit dem ersten Licht des Tagesc первыми лучами солнца (OLGA P.)
Teile des Planetenуголки планеты (Лорина)
Untiefen des Bewusstseinsглубины сознания (Ремедиос_П)
vom Rande des Abgrunds zurückholenотвести от края пропасти (Abete)
vom Rande des Abgrunds zurückholenспасти от падения в пропасть (или wegführen Abete)
Wortlaut des Gesetzesбуква закона (Ремедиос_П)
Wurzel des Problemsпричина проблемы (Sergei Aprelikov)

Get short URL