 |
| English | Russian |
| be well past one's sell-by date | поезд ушёл (Его поезд ушел. – He is well past his sell-by date. denghu) |
| keep yourself up to date | не превратиться в носителя устаревшей информации (Alex_Odeychuk) |
| keep yourself up to date | владеть актуальной информацией (Alex_Odeychuk) |
| out-of-date | замшелый (VLZ_58) |