close – phrases

English ⇄

Terms for subject Figurative containing close | all forms | exact matches only

English	Russian
close acquaintance	короткое знакомство
close-fisted	тугой
close friendship	тесная дружба
close group of friends	узкий круг друзей
close look	внимательный анализ (Ремедиос_П)
close ranks	сомкнуться
close the gap	сократить дистанцию (triumfov)
close the ranks	сплачиваться
close the ranks	сплачивать ряды
close to the wind	на грани приличия
crop hair close	остричь наголо
cut hair close to the skin	остричь наголо
get to close quarters	сталкиваться лицом к лицу (в споре)
get to close quarters	сцепиться (в споре)
get to close quarters	столкнуться лицом к лицу (в споре)
get/be up close and personal with	соприкоснуться (can be used with an inanimate entity as well as with a person: In 1972, I finally got up close and personal with Oxford University. Liv Bliss)
he and I are tied together by close bonds	я с ним кровно связан
keep a close eye	пристально следить (напр., "за качеством поставляемой продукции" ART Vancouver)
keep a close eye on	внимательно наблюдать за (Our audiologist kept a close eye on Kevin with regular assessments. ART Vancouver)
keep a close eye on	пристально следить за (напр., "за качеством поставляемой продукции" ART Vancouver)
play it close to the edge	ходить по краю (Ремедиос_П)
play it close to the edge	балансировать на грани (Ремедиос_П)

Get short URL