 |
| English | Russian |
| analyse carefully | разобрать по ниточке |
| analyze carefully | разобрать по ниточке |
| examine carefully | перетряхнуть |
| examine carefully | перетряхиваться |
| examine carefully | перетряхнуть (pf of перетряхивать) |
| examine carefully | перетряхать (= перетряхивать) |
| examine carefully | перетряхивать (impf of перетряхнуть) |
| examine carefully | перетряхивать |
| look over carefully | перетряхивать (impf of перетряхнуть) |
| look over carefully | перетряхнуть (pf of перетряхивать) |
| look over carefully | перетряхать (= перетряхивать) |
| tread carefully | проявлять осторожность (ybelov) |
| tread carefully | действовать осторожно (You should tread carefully when buying tires because the right choice can affect their performance and how long they last. ART Vancouver) |