German | Russian |
auf dem besten Wege sein | быть на правильном пути для достижения чего-либо (ilma_r) |
eine Kunst ist besser als eine Erbschaft | Лучше уметь, чем иметь |
ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen | я могу дать о нём только самый положительный отзыв |
sich für jemanden gut anfühlen | казаться кому-либо подходящим (marawina) |