| English | Russian |
| become absorbed | окунуться (in) |
| become utterly absorbed in | окунуться (pf of окунаться) |
| become utterly absorbed in | окунаться (impf of окунуться) |
| become absorbed | уходить (with в + acc., in) |
| become absorbed | уйти (with в + acc., in) |
| become absorbed | углубляться (with в + acc., in) |
| become absorbed | углубиться (with в + acc., in) |
| become absorbed | окунаться (in) |
| become absorbed in | погрузиться (one’s work) |
| become absorbed in | погружаться (one’s work) |
| become accustomed | обмозолиться |
| become acquainted | перекумиться (with all or with many) |
| become acquainted with | покумиться (pf of кумиться) |
| become acquainted with | кумиться (impf of покумиться) |
| become acute | завостряться (= заостряться) |
| become acute | заостряться (impf of заостриться) |
| become acute | заостриться (pf of заостряться) |
| become acute | заострять (impf of заостриться) |
| become an eyesore | намозолить глаза |
| become angry without any reason | лезть в пузырёк |
| become angry without any reason | лезть в бутылку |
| become angry without any reason | лезть в пузырёк |
| become angry without any reason | лезть в бутылку |
| become animated | приподниматься |
| become animated | расцвечиваться |
| become animated | приподняться |
| become animated | приподниматься (impf of приподняться) |
| become animated | расцвечиваться (impf of расцветиться) |
| become animated | приподняться (pf of приподниматься) |
| become animated | приподыматься (= приподниматься) |
| become animated | расцветиться |
| become animated | вспрянуть |
| become apathetic | закиснуть (pf of закисать) |
| become apathetic | раскиснуть |
| become apathetic | раскисать |
| become apathetic | деревенеть |
| become apathetic | одеревенеть |
| become apathetic | замереть (pf of замирать) |
| become apathetic | закисать (impf of закиснуть) |
| become as real as ever | встать во весь рост (редко; о перспективе и т.п. 4uzhoj) |
| become as real as ever | встать в полный рост (4uzhoj) |
| become blurred | расплыться |
| become blurred | смазаться |
| become blurred | мутнеть |
| become blurred | смазываться |
| become blurred | смазаться (pf of смазываться) |
| become blurred | смазываться (impf of смазаться) |
| become blurred | расплыться (pf of расплываться) |
| become blurred | помутнеть (pf of мутнеть) |
| become blurred | расплываться (impf of расплыться) |
| become caked | ссыхаться |
| become caked | ссохнуться |
| become clear | проясниться |
| become clear | обрисоваться |
| become clear | проясниваться |
| become clear | обрисовываться |
| become clear | проясниваться |
| become clouded | затмевать (impf of затмиться) |
| become clouded | затемнять (impf of затемниться) |
| become clouded | туманиться |
| become clouded | затемняться (impf of затемниться) |
| become clouded | притуманиться |
| become clouded | отуманиться |
| become clouded | отуманиваться |
| become clouded | затуманить (pf of затуманиваться, туманиться) |
| become clouded | туманиться (impf of затуманиться) |
| become clouded | притуманиться |
| become clouded | притуманиваться |
| become clouded | отуманиться (pf of отуманиваться) |
| become clouded | отуманиваться (impf of отуманиться) |
| become clouded | затмиться (pf of затмеваться) |
| become clouded | затмить (1st and 2nd pers not used; pf of затмеваться) |
| become clouded | затуманиться (pf of туманиться) |
| become clouded | затемниться |
| become cluttered | обрасти (with) |
| become cluttered with | обрасти (pf of обрастать) |
| become cluttered with | обрастать (impf of обрасти) |
| become cluttered | обрастать (with) |
| become complicated | запутаться (pf of запутываться) |
| become complicated | запутать (pf of запутываться) |
| become complicated | запутываться (impf of запутаться) |
| become complicated | запутывать (impf of запутаться) |
| become confused | затуманиться (pf of туманиться) |
| become confused | туманиться |
| become confused | смяться |
| become confused | мутиться |
| become confused | помутиться |
| become confused | затуманить (pf of туманиться) |
| become confused | туманиться (impf of затуманиться) |
| become confused | переболтаться (pf of перебалтываться) |
| become confused | помутнеть (pf of мутнеть) |
| become confused | перебалтываться (impf of переболтаться) |
| become confused | мутнеть |
| become confused | замутиться |
| become conscious of | почуять ("It was some days before his death that he had become conscious of some danger, according to his widow." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| become conscious of danger | почуять опасность ("It was some days before his death that he had become conscious of some danger, according to his widow." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| become cool | холодеть |
| become cool | похолодеть (pf of холодеть) |
| become crabbed | окислиться (pf of окисляться) |
| become crabbed | окисляться |
| become crabbed | окисляться (impf of окислиться) |
| become crabbed | окислиться |
| become darkened | притуманиваться |
| become darkened | притуманиться |
| become darkened | притуманиться |
| become darkened | притуманиваться |
| become dazzled | отуманиться (pf of отуманиваться) |
| become dazzled | отуманиваться (impf of отуманиться) |
| become dead | омертвевать |
| become dead | омертветь |
| become dejected | раскваситься (pf of расквашиваться) |
| become dejected | расквашиваться (impf of раскваситься) |
| become dejected | размокнуть (pf of размокать) |
| become dejected | размокать (impf of размокнуть) |
| become demoralized | расхлябаться |
| become depressed | раскваситься (pf of расквашиваться) |
| become depressed | сникать (impf of сникнуть) |
| become depressed | расквашиваться (impf of раскваситься) |
| become depressed | размокнуть (pf of размокать) |
| become depressed | размокнуть |
| become depressed | сникать |
| become depressed | размокать (impf of размокнуть) |
| become depressed | поскучнеть |
| become depressed | сникнуть |
| become depressed | размокать |
| of a place become deserted | сиротеть |
| of a place become deserted | осиротеть |
| become desolate | сиротеть |
| become desolate | сиротеть (impf of осиротеть; feel, show, cause, or express sadness or loneliness) |
| become desolate | осиротеть |
| become differentiated | расслоиться |
| become differentiated | расслаиваться (impf of расслоиться) |
| become differentiated | расслоиться (pf of расслаиваться) |
| become differentiated | расслаиваться |
| become disorganized | разбрестись |
| become disorganized | разлаживаться |
| become disorganized | разбрестись (pf of разбредаться) |
| become disorganized | разлаживаться (impf of разладиться) |
| become disorganized | разладиться (pf of разлаживаться) |
| become disorganized | разбредаться (impf of разбрестись) |
| become disorganized | разладиться |
| become disorganized | разбредаться |
| become distorted | перекоситься |
| become distorted | перекоситься (pf of перекашиваться) |
| become distorted | перекашиваться (impf of перекоситься) |
| become distorted | перекашиваться |
| become disturbed | всколебаться |
| become dull | засыпать |
| become dull | отупеть |
| become dull | затупеть |
| become dull | тупеть (impf of отупеть) |
| become dull | притупеть |
| of the senses become dulled | тупеть |
| become embarrassed | смяться |
| become embittered | растравляться (impf of растравиться) |
| become embittered | растравляться |
| become embittered | растравливаться |
| become embittered | растравиться (pf of растравляться) |
| become encrusted with moss | обрастать мхом (VLZ_58) |
| become engrossed in | окунуться (pf of окунаться) |
| become engrossed in | окунаться (impf of окунуться) |
| become engrossed in | окунуться в (В.И.Макаров) |
| become engrossed in | окунаться в (В.И.Макаров) |
| become enraged | разбушеваться |
| become enraged | разбушеваться |
| become entangled in | запутаться (pf of запутываться) |
| become entangled | переплестись (pf of переплетаться) |
| become entangled | переплетаться (impf of переплестись) |
| become entangled in | запутываться (impf of запутаться) |
| become entangled | переплетаться |
| become entangled | переплестись |
| become erratic | закапризничать |
| become estranged | разъединяться |
| become excited | разжечься |
| become excited | разгорячиться |
| become excited | приходить в волнение |
| become excited | восшуметь |
| become excited | разгаситься |
| become excited | разжигаться (impf of разжечься) |
| become excited | разжечься (pf of разжигаться) |
| become excited | разгорячаться (impf of разгорячиться) |
| become excited | разжигаться |
| become excited | разгорячаться |
| become experienced | натираться |
| become experienced | натираться (impf of натереться) |
| become experienced | натереться (pf of натираться) |
| become experienced | натереться |
| become extremely agitated | сотрястись (pf of сотрясаться) |
| become extremely agitated | сотрястись |
| become extremely agitated | сотрясаться (impf of сотрястись) |
| become fired up | распаляться |
| become firmly established | укрепляться |
| become firmly established | устояться |
| become firmly established | укрепляться (pf of укрепиться) |
| become firmly established | укрепиться |
| become flabby | размякнуть (pf of мякнуть) |
| become flabby | обмякнуть (pf of обмякать) |
| become flabby | обмякать (impf of обмякнуть) |
| become flabby | рыхлеть |
| become flabby | мякнуть (impf of намякнуть, размякнуть) |
| become flabby | рыхлеть |
| become flabby | порыхлеть |
| become flabby | подрыхлеть |
| become flabby | порыхлеть |
| become flushed | разгораться (impf of разгореться) |
| become flushed | разгореться (pf of разгораться) |
| become flushed | разгораться |
| become forgotten | затериваться (impf of затеряться) |
| become forgotten | затеряться (pf of затериваться) |
| become friends with | сосвататься |
| become friends | сосвататься (with) |
| become garrulous | растрезвониться |
| become gaunt | ссыхаться |
| become gaunt | ссохнуться |
| become generous | развёртываться |
| become generous | развёртываться |
| become generous | разворачиваться (= развёртываться) |
| become generous | развернуться (pf of развёртываться) |
| become generous | разворачиваться |
| become generous | развернуться |
| become gentle | растаять |
| become gentle | умягчаться |
| become gentle | растаивать (impf of растаять) |
| become gentle | умягчаться (impf of умягчиться) |
| become gentle | умягчиться |
| become gentle | растаивать |
| become glad | расцвечиваться |
| become glad | расцвечиваться (impf of расцветиться) |
| become glad | расцветиться (pf of расцвечиваться) |
| become glaring | заостряться (impf of заостриться) |
| become glaring | завостряться (= заостряться) |
| become glaring | заостриться (pf of заостряться) |
| become gloomy | поскучнеть |
| become gradually calm | убаюкиваться |
| become gradually calm | убаюкаться (pf of убаюкиваться) |
| become gradually calm | убаюкиваться (impf of убаюкаться) |
| become gradually calm | убаюкаться |
| become grown over with weeds | позарасти (Это глагол, а не существительное; ; = позарастать) |
| become hackneyed | девальвироваться (grafleonov) |
| become hard | окаменеть (pf of каменеть) |
| become haughty | раздуваться (impf of раздуться) |
| become haughty | раздуться |
| become haughty | раздуваться |
| become helpless | сломиться |
| become helpless | сломиться (pf of сламываться) |
| become helpless | сламываться (impf of сломиться) |
| become helpless | сламываться |
| become immersed in | окунуться (pf of окунаться) |
| become immersed in | окунаться (impf of окунуться) |
| become imminent | назреть |
| become imminent | назревать (impf of назреть) |
| become imminent | назревать |
| become impaired | расшататься (pf of расшатываться) |
| become impaired | расшатываться (impf of расшататься) |
| become impaired | расшатываться |
| become inactive | прокиснуть |
| become inactive | окисать |
| become inactive | прокисать (impf of прокиснуть) |
| become inactive | окиснуть |
| become indifferent | охладеть |
| become indifferent | размагнититься |
| become indifferent | размагничиваться |
| become indifferent to | закаменеть |
| become indifferent towards | охладевать (impf of охладеть) |
| become indifferent | одеревенеть |
| become indifferent | деревенеть |
| become indifferent towards | охладеть |
| become indifferent | заледенеть (pf of леденеть) |
| become indifferent to | задеревенеть |
| become indifferent | охладевать |
| become inert | отсыреть |
| become inert | отсыревать (impf of отсыреть) |
| become inert | отсыреть |
| become inert | отсыревать |
| become infected | прицепляться |
| become infected | прицепиться |
| become infected with an illness | прицепляться (impf of прицепиться) |
| become infected with an illness | прицепиться (pf of прицепляться) |
| become inflated | распухать (impf of распухнуть) |
| become inflated | распухать |
| become infused | наполниться (with sth. – чем-л.: President of Genesis Apologetics, Dan Biddle, Ph.D., is the executive producer of a new film about Noah's Ark and the biblical flood. In the first half, he shared his view about what happened during this worldwide cataclysmic flood (...) and his biblical interpretation. The flood was God's plan to reset humanity, which had become infused with an evil nature, he explained. -- заново воссоздать человечество, которое наполнилось греховной природой (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| become ingrained | залечь |
| become ingrained | укореняться |
| become ingrained | залегать |
| become insensitive | заледенеть (pf of леденеть) |
| become insensitive to | закаменеть |
| become insensitive to | задеревенеть |
| become intense | разгореться (pf of разгораться) |
| become intense | разгораться (impf of разгореться) |
| become intense | разгораться |
| become intoxicated by its own success | испытывать головокружение от успехов (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| become invisible | потонуть |
| become lean | подсушиться (pf of подсушиваться) |
| become lean | подсушиться |
| become lean | подсушиваться |
| become lean | подсушиваться (impf of подсушиться) |
| become less stern | потеплеть |
| become less tense | разрядиться (pf of разряжаться) |
| become less tense | разряжаться (impf of разрядиться) |
| become less tense | разряжаться |
| become less tense | разрядиться |
| become lifeless | окоченевать (impf of окоченеть) |
| become lifeless | обескровливаться |
| become lifeless | обескровливаться (impf of обескровиться) |
| become lifeless | обескровиться (pf of обескровливаться) |
| become lifeless | обескровиться |
| become limp | раскиснуть (pf of раскисать) |
| become limp | мякнуть (impf of намякнуть, размякнуть) |
| become limp | размякнуть (pf of мякнуть) |
| become limp | раскиснуть |
| become limp | раскисать (impf of раскиснуть) |
| become limp | раскисать |
| become listless | раскиснуть (pf of раскисать) |
| become listless | закиснуть |
| become listless | закисать |
| become listless | раскисать (impf of раскиснуть) |
| become listless | раскиснуть |
| become listless | раскисать |
| become melancholy | поскучнеть |
| become mild | мягчить (impf of смягчить) |
| become mild | мягчить |
| become milder | мягчить (impf of смягчить) |
| become milder | мягчить |
| become mired | завязнуть (with в + prepl., in) |
| become mired | завязывать (with в + prepl., in) |
| become mired | завязать (with в + prepl., in) |
| become more acute | заостряться |
| become more beautiful | приукрашаться (= приукрашиваться) |
| become more burdensome | утяжеляться |
| become more burdensome | утяжеляться (impf of утяжелиться) |
| become more burdensome | утяжелиться (pf of утяжеляться) |
| become more burdensome | утяжелиться |
| become more colorful | приукрашаться (= приукрашиваться) |
| become more difficult | утяжелиться (pf of утяжеляться) |
| become more difficult | утяжеляться (impf of утяжелиться) |
| become more difficult | утяжеляться |
| become more difficult | утяжелиться |
| become more entrenched | укорениться (об обычае, практике и т.п. ART Vancouver) |
| become more entrenched | укрепляться (politically, economically, etc. ART Vancouver) |
| become more equable | выравниваться (impf of выровняться) |
| become more equable | выровняться |
| become more experienced | возмужать (pf of мужать) |
| become more experienced | мужать (impf of возмужать) |
| become more experienced | мужать |
| become more gentle | умякнуть |
| become more gentle | умякать |
| become more intense | подогреться |
| become more intense | подогреваться (impf of подогреться) |
| become more intense | подогреваться |
| become more pleasant | потеплеть |
| become more refined | обшлифовываться (impf of обшлифоваться) |
| become more refined | обшлифоваться (pf of обшлифовываться) |
| become more trustful | приручиться (pf of приручаться) |
| become more trustful | приручаться (impf of приручиться) |
| become more trustful | приручаться |
| become morose | окисляться |
| become morose | окисляться (impf of окислиться) |
| become morose | окислиться (pf of окисляться) |
| become morose | окислиться |
| become motionless | окоченеть |
| become motionless | окоченевать (impf of окоченеть) |
| become motionless | окоченевать |
| become muddled | туманиться (impf of затуманиться) |
| become muddled | затуманиться (pf of туманиться) |
| become muddled | затуманить (pf of туманиться) |
| become muddled | туманиться |
| become obliterated | затушеваться (pf of затушёвываться, тушеваться) |
| become obliterated | затушёвываться |
| become obliterated | затушёваться |
| become obscured | туманиться (impf of затуманиться) |
| become obscured | туманиться |
| become obscured | затемняться (impf of затемниться) |
| become obscured | затуманить (pf of туманиться) |
| become obscured | затмить (1st and 2nd pers not used; pf of затмеваться) |
| become obscured | затмевать (impf of затмиться) |
| become obsessed with | пристраститься к (некой идее, теме ART Vancouver) |
| become obsessed with | помешаться на (некой идее, теме: A UFO hunter has claimed aliens butchered a number of sheep in Wales. Helena Worth, a self-described “amateur scientist”, became obsessed with aliens after she claimed to have spotted one flying over her home several years ago.  mirror.co.uk ART Vancouver) |
| become obsolete | выходить в тираж |
| become outspoken | распоясываться (impf of распоясаться) |
| become outspoken | распоясаться (pf of распоясываться) |
| become outspoken | распоясываться |
| become outspoken | распоясаться |
| become overgrown | позарастать (with weeds) |
| become pensive | притуманиться |
| become pensive | притуманиваться |
| become pensive | притуманиться |
| become pensive | притуманиваться |
| become permanent | устаиваться |
| become permanent | устояться |
| become permanent | устояться |
| become permanent | устаиваться |
| become permanent fixtures attached to | стать неизменными ярлыками (чего-либо A.Rezvov) |
| become permanent fixtures attached to | стать непременными атрибутами (чего-либо A.Rezvov) |
| become polished | натираться (impf of натереться) |
| become polished | натереться (pf of натираться) |
| become poor | оголеть |
| become popular | узаконяться |
| become popular | узакониться |
| become radiant | расцветать (impf of расцвести) |
| become radiant | расцвести (pf of расцветать) |
| become radiant | засиять |
| become reserved | затаиться в себе |
| become rigid | оледенить |
| become rigid | охолодеть |
| become rigid | оледеневать (impf of оледенеть) |
| become rigid | оледенеть |
| become rigid | закостенеть |
| become rooted | прирасти (with к, to) |
| become rooted | прирастать (with к, to) |
| become rooted to the ground | прирастать к земле |
| become rooted to the ground | прирасти к земле |
| become sad | отуманиваться (impf of отуманиться) |
| become sad | отуманиться (pf of отуманиваться) |
| become sad | отуманиться |
| become sad | отуманиваться |
| become saturated | напитываться |
| become saturated | напитаться |
| become shattered | расшатываться (impf of расшататься) |
| become shattered | расшататься |
| become shattered | расшататься (pf of расшатываться) |
| become shattered | расшатываться |
| become sickly | похилеть |
| become sluggish | отсыреть |
| become sluggish | отсыреть |
| become sluggish | окисать |
| become sluggish | отсыревать (impf of отсыреть) |
| become sluggish | окиснуть |
| become soft | потеплеть |
| become stabilized | устаиваться |
| become stabilized | устояться |
| become stabilized | отстояться (pf of отстаиваться) |
| become stabilized | устояться (pf of устаиваться) |
| become stabilized | устаиваться (impf of устояться) |
| become stabilized | отстояться |
| become stabilized | отстаиваться |
| become steeped in | закоренеть |
| of the tongue become stiff | коснеть |
| of the tongue become stiff | закоснеть |
| become stubborn | закостенеть |
| become stupefied | отуманиться |
| become stupefied | отуманиваться (impf of отуманиться) |
| become stupefied | отуманиться (pf of отуманиваться) |
| become stupefied | отуманиваться |
| become surrounded by | обрастать (impf of обрасти) |
| become surrounded by | обрасти (pf of обрастать) |
| become surrounded | обрасти (by) |
| become surrounded | обрастать (by) |
| become the norm | превратиться в норму (Andrey Truhachev) |
| become the norm | становиться обычным делом (Andrey Truhachev) |
| become undisciplined | расхлябываться (impf of расхлябаться) |
| become undisciplined | расхлябаться |
| become unruly | разнуздываться |
| become unruly | разнуздываться (impf of разнуздаться) |
| become unruly | разболтаться (pf of разбалтываться) |
| become unruly | разбалтываться (impf of разболтаться) |
| become unruly | разнуздаться |
| become unsociable | дичать (impf of одичать) |
| become unsociable | одичать |
| become unsociable | задичать |
| become unsociable | одичать (pf of дичать) |
| become utterly absorbed in | окунуться в (В.И.Макаров) |
| become utterly absorbed in | окунаться в (В.И.Макаров) |
| become vague | смазаться (pf of смазываться) |
| become vague | смазываться (impf of смазаться) |
| become vague | смазываться |
| become vague | смазаться |
| become very agitated | расколыхаться |
| become very emotional | раскиснуть |
| become very emotional | раскисать |
| become very excited | расколыхаться |
| become very irritated | растравляться |
| become very irritated | растравливаться |
| become very irritated | растравляться |
| become very irritated | растравиться (pf of растравляться) |
| become very irritated | растравиться |
| become very tense | накаляться (= накаливаться) |
| become very tense | накаливаться (impf of накалиться) |
| become very tense | накалиться (pf of накаливаться, накаляться) |
| become very tense | накалиться |
| become very tense | накаливаться |
| become visible | пробрызнуть |
| become visible | всплыть (Andrey Truhachev) |
| become visible | пробрызгивать (impf of пробрызнуть) |
| become visible | всплывать (Andrey Truhachev) |
| become warmer | потеплеть |
| become weak | похилеть |
| become weak | обескровливаться (impf of обескровиться) |
| become weak | померкать |
| become weak | обескровиться (pf of обескровливаться) |
| become weaker | тухнуть (impf of потухнуть) |
| become weaker | завянуть (of a person) |
| become weaker | потухнуть |
| become weaker | тухнуть |
| become weaker | увянуть (of a person) |
| become weaker | потухнуть (pf of тухнуть) |
| become weaker of a person | вянуть (impf of увянуть) |
| become worn out | заболтаться |
| become worse and worse | плошать (impf of сплошать) |
| become woven together | переплестись (Islamic, Buddhist and even Hindu practices have become woven together in the area. – переплелись ART Vancouver) |
| become wrought up | закипать |
