DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing ball | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ball gameсфера деятельности
ball gameкруг интересов
ball gameрейтинг
ball gameобстановка
ball gameполе деятельности
be on the ballбыть на уровне
be on the ballбыть на высоте
carry the ballотдуваться за других (Taras)
carry the ballвозглавить какое-либо дело (I'll carry the ball from now on Taras)
carry the ballбыть за старшего (You'll have to carry the ball, Sonny Taras)
carry the ballрасхлёбывать кашу (No one is all too eager to carry the ball when there's hell to pay Taras)
carry the ballнести главную ответственность (Taras)
carry the ballиграть главную роль (Taras)
get on the ballсмекнуть
have one's eye on the ballидти прямо к цели (pursue an objective single-mindedly)
have one's eye on the ballбыть целеустремлённым (pursue an objective single-mindedly)
keep one's eye on the ballидти прямо к цели (pursue an objective single-mindedly)
keep one's eye on the ballбыть целеустремлённым (pursue an objective single-mindedly)
on the ballсметливый
play the man and not the ballприбегнуть к аргументу ad hominem (Der_weisse_Rabe)
play the man and not the ballсовершать атаку ad hominem (Der_weisse_Rabe)
play the man and not the ballапеллировать к личности (Der_weisse_Rabe)
roll oneself up into a ballсвернуться в комок
wrecking ballподрывной фактор (Taras)
wrecking ballразрушительная сила (Taras)