Zeit – phrases

Terms for subject Figurative containing Zeit | all forms | exact matches only

German	Russian
am Puls der Zeit sein	идти в ногу со временем (Ремедиос_П)
am Puls der Zeit sein	не отставать от жизни (Ремедиос_П)
am Puls der Zeit sein	держать руку на пульсе (Ремедиос_П)
aus alten Zeiten	со времён царя Гороха (Andrey Truhachev)
die Zeit herrscht nicht	не властно время (Лорина)
die Zeit verlangsamt ihren Lauf	время замедляет свой бег (Лорина)
harte Zeiten	безвременье (Тяжелое время, пора невзгод Andrey Truhachev)
schwere Zeiten	безвременье (Тяжелое время, пора невзгод Andrey Truhachev)
seit Anbeginn der Zeit	с незапамятных времён (Andrey Truhachev)