Pick – phrases

Terms for subject Figurative containing Pick | all forms | exact matches only

English	Russian
bright pick	сияющая вершина (Скоробогатов)
cherry-pick	выковыривать изюм (из булок A.Rezvov)
cherry-pick	снимать сливки (A.Rezvov)
give one a bone to pick	задать трудную работу
pick a hole in one's coat	критиковать
pick a hole in one's coat	отыскивать недостатки
pick a hole in one's coat	порицать действия (кого-л.)
pick a hole in one's coat	поднять на смех (кого-л.)
pick at random	надёргивать
pick at random	надёргивать (impf of надёргать)
pick at random	надёргать (pf of надёргивать)
pick at random	надёргиваться
pick at random	надёргать
pick someone's brains	прощупывать кого-л. (проверять, собирать сведения с целью составить мнение о ком-л., чём-л. Abysslooker)
pick one's nose	слоняться без дела (Taras)
pick one's nose	бездельничать (Half of my colleagues do nothing and just pick their noses most of the time and they're still earning the same as me – Половина моих коллег большую часть времени ничего не делают, и просто бездельничают, но получают столько же, сколько и я Taras)
pick of the basket	сливки
pick off	убирать (противника, препятствие и т. п. путём убийства или иным способом, как фигуру с доски и т. п. Vadim Rouminsky)
pick on	прицепляться
pick on	задираться
pick on	прицепляться (impf of прицепиться)
pick on	прицепиться
pick to pieces	раскритиковать
pick to pieces	подвергать критике
pick up	зацепить (pf of зацеплять)
pick up	поддеваться
pick up	брать с собой (Andrey Truhachev)
pick up	поддевать (impf of поддеть)
pick up	замес (pf of заметать)
pick up	заметать
pick up	поддеть
pick up	зацеплять (impf of зацепить)
pick up	замести (pf of заметать)
pick up	поддевать
pick up the baton	принять эстафету (В Кантемировском районе полицейские приняли эстафету акции "Зарядка со стражем порядка". SirReal)
pick up the tab	платить по счетам (Who is going to pick up the tab after the Olympics? ART Vancouver)
top pick	фаворит (Ремедиос_П)

Get short URL