DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing Me | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all the misfortunes fell on meвсе несчастья вымещались на мне
completely fixated on meчто вы ко мне привязались (WAHinterpreter)
count me outнет уж, увольте! (markovka)
getting on at meчто вы ко мне привязались (WAHinterpreter)
have taken to meчто вы ко мне привязались (WAHinterpreter)
he is a trial to me!мне с ним сущее, прямо, просто наказание!
he tells me it snowsон говорит мне нечто новое
his crude remarks always got me madего грубые замечания меня всегда взрывали
his words jar on meменя коробит от его слов
it is low water with meя сел на мель
it kills me!умора! (maystay)
it made me shudder to thinkменя бросило в дрожь при мысли о том (What sort of a married life would I have had with the little woman perpetually going on protest marches and expecting me to be at her side throwing bottles at the constabulary? It made me shudder to think what I might have let myself in for if I had been a shade more fascinating. Taught me a lesson, that did – viz. never to lose faith in your guardian angel, because these guardian angels are no fools. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
it's tearing me apartменя просто колотит (Alex_Odeychuk)
let me liveне трогай меня (Shabe)
my sight is beginning to fail meзрение начинает мне изменять
search me!я знаю! (отрицание, с особой интонацией MichaelBurov)
the very thought of it simply kills meодна мысль об этом меня просто убивает
this doesn't concern me at allэто меня совершенно не касается
what are you bothering me forчто вы ко мне привязались (WAHinterpreter)
you will drive me crazyты меня доведёшь до безумия
you wouldn't mean me, would you?это камешек в мой огород?