Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figurative containing Her | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a weight sits heavy on her heartу неё камень лежит на сердце
a woman absorbed in her childrenнаседка
a woman absorbed in her childrenнаседка
be the queen of her own houseбыть хозяйкой своего дома (Alex_Odeychuk)
beat someone within an inch of his/her lifeизбить кого-либо до полусмерти
bring someone to his/her kneesприжать кому-либо хвост
he offended her terriblyон её кровно оскорбил
He's her lobsterон ей верен (anjou)
I'm not on speaking terms with herмы с ней не кланяемся
knock someone off his/her feetсваливать кого-либо с ног
nature skipped the generation on herна ней природа отдохнула (tania_mouse)
pay someone in his/her own coinплатить той же монетой
pay someone in his/her own coinотплатить кому-либо той же монетой
put someone in his/her placeосаживать (impf of осадить)
put someone in his/her placeосадить (pf of осаживать)
set sb. on his her, their etc. feetпоставить кого-л. на ноги
set someone on his/her feetпоставить кого-либо на ноги
set someone on his/her feetставить кого-либо на ноги
she began to take her son in handона начала подтягивать своего сына
the blush started to vanish from her faceрумянец стал сбежать с её лица
the blush started to vanish from her faceрумянец стал сбегать с её лица
the tears streamed down her faceона плакала в три ручья
throw someone off his/her guardусыплять чьё-н. внимание
want to put it behind herхотеть всё забыть (говоря о неприятных событиях прошлого; CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL