 |
| German | Russian |
| jemandem ein Paroli bieten | давать отпор (кому-либо) |
| jemandem Schach bieten | сопротивляться (кому-либо) |
| jemandem Schach bieten | напасть (на кого-либо) |
| jemandem Schach bieten | атаковать (кого-либо) |
| sich D nichts bieten lassen | не дать заморочить себе голову (Ремедиос_П) |
| sich D nichts bieten lassen | не давать морочить себе голову (Ремедиос_П) |