 |
| Russian | English |
| в плане сроков | in terms of timelines (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| в этом отношении / плане / смысле | that extent после to (Ying) |
| выходящий за рамки плана | beyond what is intended (rand.org Alex_Odeychuk) |
| дальнейшие планы | going-forward plans (We need fast, reliable internet in our community. It is part of our going-forward plans. ART Vancouver) |
| неточный в плане фактического содержания | factually incorrect (The latest version of its language model will never create anything that's factually incorrect. That’s due to the model’s architecture, which is designed to prioritize accuracy over creativity.  forbes.com Alex_Odeychuk) |
| оперативный план мероприятий | operational plan of measures (Alex_Odeychuk) |
| план-график | plan with milestones (translator911) |
| резюме бизнес-плана | executive summary (как его составляющая Alexander Matytsin) |