 |
| English | Russian |
| Attention is drawn to the possibility that | Обращая внимание на возможность того (Iryna_mudra) |
| in that time frame | за такой срок (Alex_Odeychuk) |
| in the event that any confidential information is disclosed | при разглашении Конфиденциальной информации (yevsey) |
| that enables you to | который позволяет (+ inf.  infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| that extent после to | в этом отношении / плане / смысле (Ying) |
| that's not part of our values | это не входит в систему наших ценностей (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| the forecasts are showing that | согласно прогнозам (He reports year-to-date declines in shipping volume of just 7.7 per cent, which is much less than the nearly 15 per cent decline during the 2008–09 recession. "The forecasts are showing that we're already expecting some bounce back in the next couple of months, so we're expecting the volumes to come back. thetyee.ca ART Vancouver) |
| this is to confirm that | настоящим подтверждается, что |