 |
| Russian | German |
| все как один | allzumal |
| группа студентов, живущих в одной квартире | Burse (с общим столом) |
| длиной в одну пядь | spannenlang |
| одним махом | mit einem Schlag (KatrinH) |
| показ двух игровых фильмов в течение одного киносеанса | Zweischlagersystem |
| торговое наименование листов, откованных под молотом по одному | Salzpfannenbleche (до возникновения прокатного производства) |