 |
| Russian | Chinese |
| бояться жены | 上皂荚树 (仙传云、刘纲与妻将飞升，庭前有皂荚树，妻令纲升树数丈方能飞，俗称畏内者、曰上皂荚树，亦有本) |
| второстепенная жена | 如夫人 (не о своей) |
| второстепенная жена | 如君 (не о своей) |
| жена президента | 国太 |
| жена сына | 息妇 |
| моя жена | 内眷 |
| обмен жёнами | 通室 |
| обмен жёнами | 易内 |
| старшая жена | 大老婆 |
| старший из братьев жены | 大舅 |
| старший сын от первой жены | 门子 |