 |
| Russian | German |
| делать вывод | räsonieren (Andrey Truhachev) |
| делать выписки | ausziehen (из чего-либо) |
| делать девушке предложение | einem Mädchen seine Hand antragen |
| делать девушке предложение | einem Mädchen sein Herz antragen |
| делать дела | Fakten schaffen (Honigwabe) |
| делать заключение | räsonieren (Andrey Truhachev) |
| делать извлечения | ausziehen (из чего-либо) |
| делать комплименты | jemandem Galanterien sagen (кому-либо) |
| делать что-либо кому-либо назло | jemandem etwas zum Tort tun |
| делать что-либо по чьему-либо наущению | etwas auf jemandes Antrieb tun |
| делать что-либо по чьему-либо указанию | etwas auf jemandes Antrieb tun |
| делать пометки | bemerken |
| делать ставку | aufsetzen |
| делать фокусы | gaukeln |
| избирать делать избранником | erkiesen |
| тот, кто много обещает и мало делает | Maulmacher (memoriosus) |