 |
| Russian | Chinese |
| железная дорога Нанкин-Чжаоань | 京诏铁路 (пров. Фуцзянь) |
| железная дорога Шицзячжуан-Тайюань | 正太铁路 |
| Китайско-Восточная железная дорога | 中东铁路 |
| Китайско-Восточная железная дорога | 中东路 |
| криком расчищать дорогу | 喝道 (идти впереди едущего чиновника и кричать «пади́!» (прочь с дороги)) |
| Нанкин-Хунаньская железная дорога | 京湘铁路 |
| Нанкин-Шаньдунская железная дорога | 京鲁铁路 |
| насыпная дорога | 迭路 |
| Пекин-Мукденская железная дорога | 京奉铁路 |
| расчищать дорогу | 打道 (высокопоставленному лицу) |
| скрещение трёх дорог | 剧旁 |
| скрещение семи дорог | 剧骖 |