 |
| Russian | German |
| дать волю рукам | miteinander handgemein werden |
| дать обет | sich zu etwas verloben (исполнить что-либо) |
| дать обещание | sich zu etwas verloben (исполнить что-либо) |
| дать отставку | abdanken (тж. перен.) |
| дать отставку | abdanken |
| ломаного гроша не дать | keine hohle Nuss für etwas geben (за что-либо) |
| на примере кого-либо, чего-либо дать другим наглядный урок | an jemandem, mit etwas ein Exempel statuieren |