Ним – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing Ним | all forms | exact matches only

Russian	German
во время оно	Anno dazumal
во время оно	weiland
вопреки его приказу	trotz seinem Befehl (совсем не устаревшее OLGA P.)
грош ему цена	es ist keinen Heller wert
его направили для отбытия наказания в крепость	er wurde auf Festung geschickt
его приговорили к шести месяцам заключения в крепости	er wurde zu sechs Monaten Festung verurteilt
его тебе бояться нечего	mit dem kannst du es angehn
из-за него	dessenthalben
из-за них	ihrethalben
из-за них	derenthalben
купец взял с них за товар недорого	der Kaufmann berechnete ihnen die Ware recht niedrig
над ним	daroben (siegfriedzoller)
над ними	daroben (siegfriedzoller)
о них	daroben (siegfriedzoller)
он в совершенстве владеет тремя языками	er ist firm in drei Sprachen
он велел ему замолчать	er bedeutete ihn zu schweigen
он велел ему замолчать	er bedeutete ihm zu schweigen
он всегда чем-нибудь недоволен	er hat immer etwas zu räsonieien
он жалеет	es gereut ihn
он заставил его замолчать	er bedeutete ihn zu schweigen
он заставил его замолчать	er bedeutete ihm zu schweigen
он не лыком шит	er ist nicht von Stroh
он одержим бесом	der Teufel besitzt ihn
он раскаивается	es gereut ihn
он сожалеет	es gereut ihn
он утратил эту способность	ihm ist diese Fähigkeit abhanden gekommen
они ждут не дождутся его возвращения	sie erharren seine Rückkehr
по его приказанию	auf sein Geheiß
по его требованию	auf sein Geheiß
по его указке	auf sein Geheiß
ради него	dessenthalben
ради них	ihrethalben
ради них	derenthalben
с ним ты можешь потягаться	mit dem kannst du es angehn
у него денег куры не клюют	der hat aber Plätten
у него есть веские причины	er hat gute Gründe (KatrinH)
у него есть всё	er hat alles, was das Herz begehrt

Get short URL