 |
| English | Russian |
| by your favor | с вашего позволения |
| by your favour | с вашего позволения |
| to your health! | за здравие! |
| your heart's content | во здравие |
| your Honor | ваше благородие |
| your Honour | ваше благородие |
| your Honour | Ваше высокоблагородие (used in addressing lieutenant-colonels and colonels Anglophile) |
| your ladyship | государыня |
| your ladyship | государынин |
| your letter of the 15th May has come into our possession | ваше письмо от 15 мая нами получено |
| Your Majesty | Государь (as form of address) |
| Your Majesty | Государыня (as form of address) |
| your obedient servant | ваш покорный слуга (в официальном письме: Your Obedient Servant. The Letters of Alexander Hamilton & Aaron Burr • I Remain, Sir, Your Obedient Servant  google.ru) |
| your valour | ваша честь (титул) |
| your Worship | Ваше высокоблагородие (Anglophile) |