DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Obsolete / dated containing woman | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a kind of woman's outer garmentторлоп
a woman fighting for equal rights with menэманципе (indecl; = эмансипе)
a woman not knowing how to spin or unwilling to spinнепряха
a woman's headdress ornamented with precious stonesсклаваж
a woman who can read and writeграмотница (= грамотейка)
a woman who does not know how to spinнепряха
a woman who is unwilling to spinнепряха
a woman who sells applesяблочница
affectionate mode of address to a woman or a girlматочка
attractive womanпрекрасная
bashful womanстыдливица
beautiful womanкрасавицын
beautiful womanкраса
black womanарапка
blonde womanбелянка
dangerously beautiful womanцирцея
delivery womanдоставительница (= доставщица)
despicable womanподстега
diligent womanрукодельница
diligent womanрукодельница
elderly womanматушкин
elderly womanматушка
elderly womanматушка
fair-faced womanбелянка
familiar term of address to a woman"матушка"
family womanсемьянка (= семьянинка)
husbanded womanмужатка (igisheva)
husbanded womanмужатица (igisheva)
ill-dressed womanкутафья
Lapp womanлопарка
lawless womanбеззаконница
lewd womanмессалина
literate womanграмотница (= грамотейка)
mantle worn by womenподволока
mantle worn by womenподволок
married womanмужатица (igisheva)
married womanмужатка (igisheva)
moneyed womanтысячница
muddleheaded, unrefined womanтолпёга (MichaelBurov)
nasty womanподстега
needle-womanвышивальщица (Sergei Aprelikov)
not a fallen womanне падший (противопоставление, отрицание: Она не падшая, она ангел. MichaelBurov)
not a fallen womanнепадшая женщина (MichaelBurov)
peasant womanпоселянка
peasant womanмирянка
peasant woman’s dressсарафан
peasant woman's jerkinшушун
peasant woman's jerkinшугай
quarrelsome womanссорщица
right-hand womanсподручница
secretly married womanсамокрутка
secretly-married womanсамокрутка
strange womanблудница
Turkish womanтуркиня (= турчанка)
Turkish womanтуркеня (= турчанка)
unfallen womanнепадшая женщина (MichaelBurov)
waiting-womanслужанка
woman bakerхлебница
woman beggarхристарадница
woman in loveлюбовница
woman of easy virtueмамзель
woman of lettersсловесница
woman's coatсалоп
woman's jacketшемизетка
woman's jacket with gathersхолодничок
woman's jacket with gathersхолодник
woman's summer garmentхолодничок
woman's summer garmentхолодник
woman wearing a homespun skirtпанёвница
woman wearing a homespun skirtпаневница
woman who reads psalms for the deadчиталка (женщина, которая читает псалтирь по умершему)