 |
| English | Russian |
| a woman who can read and write | грамотница (= грамотейка) |
| one who can read and write | грамотник (= грамотей) |
| person well-read in Scriptures | начётница (= начётчица) |
| person well-read in Scriptures | начётник (= начётчик) |
| person well-read in Scriptures | начётник |
| read a syllable at a time | читать по складам |
| reading book | христоматия (= хрестоматия) |
| reading room | лектория (in a university library) |
| reading room | лектория (in university library) |
| reading stand | читалка |
| star read | читающий по звёздам |
| star read | отгадывающий будущее |