DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Obsolete / dated containing me | all forms | exact matches only
EnglishRussian
body o'me!Боже мой! (Bobrovska)
body o'me!клянусь Богом! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п. Bobrovska)
body o'me!ей-богу (Bobrovska)
body of me!Боже мой! (Bobrovska)
body of me!клянусь Богом! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п. Bobrovska)
body of me!ей-богу (Bobrovska)
feller me ladмолодой человек (u_horn)
feller me ladюноша (также feller-me-lad; fellermelad; часто- young fellermelad u_horn)
he apologized to meон извинился передо мной
I fear meя боюсь
I repent me that I did itсожалею, что я сделал это
leave me to respireдайте мне перевести дух
leave me to respireдайте мне отдышаться
nobody cares about meдо меня никому дела нет
what do you bid me reportчто прикажете доложить ("And so, ma'am, what do you bid me report to Darya Mikhailovna," began Pandalevsky, slightly nettled at the fate meted out to his flower, "will you come to dinner? She invites you and your brother." – Так как же-с прикажете доложить Дарье Михайловне, – заговорил Пандалевский, слегка обиженный участью поднесенного им цветка, – пожалуете вы к обеду? Оне и братца вашего просят. (Тургенев, "Рудин") 4uzhoj)
woe is me!я пропал! (Andrey Truhachev)
woe is me!мне конец! (Andrey Truhachev)
woe to me!я пропал! (Andrey Truhachev)
woe to me!мне конец! (Andrey Truhachev)