German | Russian |
etwas auf jemandes Antrieb tun | делать что-либо по чьему-либо указанию |
etwas auf jemandes Antrieb tun | делать что-либо по чьему-либо наущению |
jemand, der unerlaubten außerehelichen Geschlechtsverkehr hat | блудник (фабянь) |
jemanden am Leben strafen | казнить (кого-либо) |
jemanden geeigneten Ortes empfehlen | рекомендовать кого-либо куда следует |
jemanden geeigneten Orts empfehlen | рекомендовать кого-либо куда следует |
jemanden mit etwas ansehen | карать (кого-либо чем-либо) |
jemanden mit etwas aufziehen | отводить кому-либо глаза (чем-либо) |
jemanden mit etwas aufziehen | водить кого-либо за нос |
jemanden zu etwas anführen | руководить (кем-либо в чём-либо) |
jemanden zu etwas anführen | учить (кого-либо чему-либо) |
jemandes ledig sein | избавиться (от кого-либо) |
jemandes ledig sein | освободиться (от кого-либо) |