ister – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing ister | all forms

German	Russian
damit ist es ein eigen Ding	это уж особая статья
das ist ein Kind mit guten Gaben	это одарённый ребёнок (cp. begabt)
er ist Polsterklasse gefahren	он по ехал в мягком вагоне
er ist unter einem glücklichen Zeichen geboren	он родился под счастливой звездой
es ist kein Arg an ihm	он по натуре не злой
es ist mir anständig	это меня устраивает
es ist mir anständig	это мне подходит
es ist nicht auszusagen	это невозможно выразить словами
ihm ist diese Fähigkeit abhanden gekommen	он утратил эту способность
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank	праздность – мать всех пороков