 |
| German | Russian |
| dem Feind freien Abgang gewähren | разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осаждённого города |
| dem Feind freien Abgang gewähren | разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осаждённой крепости |
| freie Spitzen | сверхплановые продукты (ГДР) |
| bei jemandem freien Tisch haben | бесплатно питаться (у кого-либо) |
| Milch aus freien Spitzen liefern | продавать молоко из своих излишков (после выполнения обязательств перед государством) |