einet – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing einet | all forms

German	Russian
alles auf einen Wurf setzen	поставить всё на кон
das heißt einen Mohren weißwaschen wollen	это напрасный труд
das ist eine windige Ecke	это опасное место
ein Mann in Amt und Würden	человек с солидным положением
ein Mensch von Auszeichnung	важный человек
eine Ehe zur linken Hand	морганатический брак
eine Münze von zehn Pfennig	монета в десять пфеннигов
eine suspekte Person	подозрительная личность
eine wilde Ehe	незарегистрированный брак
eine wilde Ehe	свободный брак
eine Wohnung mit allen Bequemlichkeiten	квартира со всеми удобствами
einen Eid abschwören	присягать
einen Eid abschwören	приносить присягу
einen faulen Schelm im Rücken haben	не любить трудиться
einen faulen Schelm im Rücken haben	быть лентяем
einen feinen Gaumen haben	иметь тонкий гастрономический вкус (golowko)
einen Hasen im Busen tragen	быть пугливым
einen Hasen im Busen tragen	быть трусливым
einen Kantus steigen lassen	за петь хором песню
einen Kratzfuß machen	расшаркиваться, кланяясь
einen Kratzfuß machen	расшаркаться
einen Streit richten	улаживать спор
einen dicken Strich unter etwas machen ziehen	поставить на чём-либо точку (Dominator_Salvator)
einen dicken Strich unter etwas machen ziehen	подвести черту под чём-либо (etwas als beendet, erledigt betrachten duden.de Dominator_Salvator)
einer Frau huldigen	ухаживать за женщиной как верный рыцарь
einer Sache nicht entraten können	не мочь обходиться без (чего-либо)
einer Sache nicht entraten können	не обходиться без (чего-либо)
einer Sache uneingedenk sein	забыть о чём-либо упустить из виду (что-либо)
einer Sache unhold sein	относиться к чему-либо неприязненно
einer Sache unhold sein	относиться к чему-либо неодобрительно
sich einen Augenblick abmüßigen	урвать минутку
sich einen Vorschlag belieben lassen	соблаговолить принять какое-либо предложение
um die Hand eines Mädchens anhalten	просить руки девушки

Get short URL