 |
| English | Russian |
| box attendant | капельдинер (при ложах) |
| box-keeper | капельдинер (при ложах) |
| box on the ears | вяха |
| box on the ears | заушение |
| box on the ears | заушить (pf of заушать) |
| box on the ears | заушать (impf of заушить) |
| box on the ears | вяха |
| cardboard box | кардон (= картон) |
| cardboard box | кард (= картон) |
| cash box | кассовый аппарат |
| cash box | касса |
| guard box | стражница (И Супру) |
| music box | шарманка |
| pepper-box | перечница |
| scent-box | ящичек для духов |
| sentry box | стражница (И Супру) |
| small box | шкапик (= шкафик) |
| small box | шкапчик (= шкафчик) |
| small box | досканец |
| tobacco box | табатерка (= табакерка) |
| tobacco box | табатирка (= табакерка) |
| tobacco box | табачница |
| tobacco box made of birch bark | тавлинка |
| tobacco box made of birch bark | тавлинка |
| wooden tobacco box | тавлинка |
| wooden tobacco box | тавлинка |